Análise da Colaboração nos Grupos de Interesse Especial da Rede Universitária de Telemedicina (RUTE) / Collaboration Analysis on Special Interest Groups of the Brazilian Telemedicine University Network (RUTE) / Análisis de Colaboración en Grupos de Interés Especial de Red Universitaria de Telemedicina (RUTE), Brasil

Objetivo: No Brasil a Rede Universitária de Telemedicina (RUTE) é uma iniciativa que visa promover a integração em telemedicina e telessaúde de hospitais universitários, hospitais certificados de ensino, faculdades de medicina e demais cursos da área da saúde, através de infraestrutura de tecnologia da informação e comunicação e dos grupos de interesse especial (SIGs). Este artigo apresenta resultados da análise da colaboração e do crescimento existente nos SIGs RUTE. Métodos: O estudo se baseia em estatística descritiva de dados previamente coletados pela coordenação nacional RUTE relativos aos anos 2008-2013. Resultados: Resultados indicam uma colaboração e um crescimento de SIGs ativos, passando de 8 em 2008 para 55 em 2013, e de inscrições de unidades e instituições RUTE, passando de 96 para 1269 respectivamente. Foi possível notar que este salto quantitativo foi elevado nos dois anos iniciais do estudo, enquanto que, a partir do terceiro ano o crescimento continuou, porém sem fortes aumentos. Conclusão: O crescimento da colaboração verificado neste estudo foi significativo, apontando uma evolução positiva para os SIGs RUTE quanto ao interesse, participação e divulgação de ações em telessaúde no país.

Objective: In Brazil the Telemedicine University Network (Rede Universitária de Telemedicina RUTE) is an initiative to promote telemedicine integration of teaching hospital and health faculties through information and communication technology infrastructure and specials interest groups (SIGs) support. This paper presents results of the analysis of growth and collaboration in this SIGs RUTE. Methods: The study is based on descriptive statistics previously collected data for the national coordination RUTE for years 2008-2013. Results: Results indicate a quantitative improvement and a SIGs growth, from 8 in 2008 to 55 in 2013, and registered collaborating institutions, from 96 to 1269 respectively. We observed that this quantum leap was high in the first two years of the study, whereas, from the third year growth continued, but without strong increases. Conclusion: Therefore, the growth of collaboration found in this study was significant, indicating a positive trend for SIGs RUTE regarding interest, participation and reporting actions in telehealth in the country.

Objetivo: En Brasil, la Red Universitaria de Telemedicina (RUTE) es una iniciativa que tiene como objetivo promover la integración de la telemedicina y la telesalud entre hospitales universitarios, de enseñanza, facultades de medicina y otros cursos en el área de la salud a través de la infraestructura de tecnologia de la información y comunicación y los grupos de interes especial (SIGs). Este artículo presenta resultados del análisis del crecimiento y colaboración existente en SIGs RUTE. Métodos: El estudio se basa en la estadística descriptiva de datos recogidos previamente para la coordinación RUTE entre los años 2008-2013. Resultados: Los resultados indican un crescimento de los SIGs, de 8 en 2008 a 55 en 2013, y de registro de instituciones participantes, de 96 a 1.269, respectivamente. Observamos que este salto cuantitativo fue alto en los primeros dos años, mientras que, a partir del tercer año continuó el crecimiento, pero sin aumentos fuertes. Conclusión: Por lo tanto, el crecimiento de la colaboración encontrada en este estudio fue significativa, lo que indica una tendencia positiva para SIGs de RUTE en interés, participación y presentación de informes en las acciones de telesalud en el país.

Inquérito sobre nível de conhecimento e participação em Normas Brasileiras de Informática em Saúde / Survey about knowledge level and participation in Brazilian Health Standards / Encuesta de nivel de conocimiento y la participación en las Normas Brasileñas de Informática de la Salud

A padronização por meio de normas técnicas ABNT/CEE-78 representa uma forma de incrementar a adoção de tecnologias da informação e comunicação na área da saúde. Entretanto, parte dos profissionais e estudantes de áreas relacionadas à informática em saúde ainda desconhecem esse tema. Objetivo: identificar o nível de conhecimento das normas técnicas ABNT/CEE-78 por profissionais e estudantes de Informática em saúde. Método: foi elaborado um inquérito seguindo as etapas de pesquisa bibliográfica e construção de um questionário online. Resultados: 110 participantes responderam ao questionário, sendo 64% com idade entre 20 e 40 anos e 47% da área de exatas. Apesar de 77% apontarem conhecer a ABNT, somente 2% participam das atividades da ABNT/CEE-78, mas 58% demonstraram interesse em participar e promovê-las. Conclusão: Foi possível identificar que embora a grande maioria dos participantes conheça a ABNT, poucos possuem conhecimento sobre normas da área da Informática em Saúde.

The standardization of technical standards by ABNT/CEE-78 is a way to increase the adoption of information and communication technologies in health area. However, the professionals and students related to health informatics areas are still unaware of this issue. Objective: Identify the level of knowledge of technical standards ABNT / CEE-78 for professionals and students in health informatics. Method:  a survey was prepared following the steps of bibliographic research and building an online questionnaire. Results: 110 participants completed the survey, with 64% between 20 and 40 years old and 47% in the exact sciences area. Although 77% know about ABNT, only 2% participate in ABNT/CEE-78 activities, but 58% expressed interest in participating and promoting them. Conclusion: It was possible to identify that despite a mojority of participants knows about ABNT, only few have knoldgement about health informatics standards.

La estandarización de las normas técnicas a través de la ABNT / CEE-78 es una forma de aumentar la adopción de tecnologías de la información y de la comunicación en la asistencia sanitaria. Sin embargo, los profesionales y estudiantes de las áreas de informática relacionados con la salud todavía no son conscientes de este problema. Objetivo: Identificar el nivel de conocimiento de las normas técnicas ABNT / CEE-78 para profesionales y estudiantes de informática de la salud. Método: una encuesta se desarrolló siguiendo los pasos de la investigación bibliográfica y la construcción de un cuestionario en línea. Resultados: 110 participantes completaron el cuestionario, 64% tenían edad entre 20 y 40 años y 47% son de las ciencias exactas. A pesar de que 77% indicaron conocer la ABNT, sólo 2% participa en actividades de ABNT / CEE-78, pero 58% expresó su interés en participacion y promoción de las mismas. Conclusión: El estudio identificó que aunque la gran mayoría de los participantes sabe ABNT, pocos tienen conocimiento de las normas en el campo de la Informática de la Salud.

Avaliação de um sistema de segunda opinião em radiologia / Evaluation of a second opinion system in radiology

OBJETIVO: A segunda opinião médica pode auxiliar no processo de investigação do problema de saúde de um paciente e na definição da conduta terapêutica. Este trabalho tem por objetivo demonstrar um processo de segunda opinião médica por meio de um sistema web multiespecialidades adaptado para a radiologia. MATERIAIS E MÉTODOS: O sistema foi utilizado por 49 médicos residentes da Universidade Federal de São Paulo, os quais responderam a 52 solicitações de segunda opinião. Como instrumentos de avaliação foram utilizados questionários. RESULTADOS: Foram avaliadas 1.704 respostas de segunda opinião. Deste total, 514 (29,1 por cento) foram definidas como satisfatórias. Em 64,4 por cento as respostas dos questionários indicaram que a qualidade das imagens não comprometeu o diagnóstico. O tempo médio para emitir a segunda opinião remota foi de 6 minutos e 26 segundos. CONCLUSÃO: O processo de segunda opinião médica realizado por intermédio de um sistema web multiespecialidades ajustado para a radiologia pode ser uma excelente ferramenta para o manejo das condutas médicas.

OBJECTIVE: A second medical opinion can aid in the investigation of a health problem as well as in the definition of the therapeutic approach. The present study is aimed at demonstrating a process of second medical opinion by means of a web-based multispecialty system adapted for radiology. MATERIALS AND METHODS: The system was utilized by 49 residents at Universidade Federal de São Paulo, Brazil, who gave their medical opinion on 52 second opinion requests. Questionnaires were utilized as an evaluation tool. RESULTS: A total of 1704 medical second opinions were evaluated and 514 (29.1 percent) of them were defined as satisfactory. In 64.4 percent of cases, the answers of the questionnaires indicated that the images quality did not affect the diagnosis. On average, 6 minutes and 26 seconds was the time required to issue a remote second medical opinion. CONCLUSION: A process of second medical opinion by means of a web-based multispecialty system adapted for radiology has shown to be an excellent tool in the management of therapeutic approaches.

Avaliação do uso da informática pelo CD e acadêmico em odontologia / Evaluation of the use of informatics for the dental surgeons and academics in dentistry

A utilização de computadores na clínica odontológica trouxe muitos benefícios ao cirurgião dentista, auxiliando-o na administração do consultório, no diagnóstico clínico, e até mesmo para o marketing pessoal do profissional. Contudo não são todos os profissionais que conseguem usufruir completamente os benefícios oferecidos pelo computador. Com o objetivo de avaliar a condição do cirurgião dentista frente aos avanços tecnológicos, foi elaborada uma pesquisa destinando-se a fazer um panorama do conhecimento do profissional na área da informática, bem como a utilização de computadores, visando identificar habilidades e deficiências em áreas críticas de aplicação desta tecnologia. Para tal elaborou-se um questionário que foi respondido por cirurgiões dentistas e acadêmicos durante o Curso de Férias, julho de 2005, da Escola de Aperfeiçoamento Profissional (EAP) da APCD, São Paulo. Concluiu-se que a grande maioria dos profissionais tem acesso ao computador e não consegue usufruir os recursos que esta tecnologia pode oferecer, talvez por desconhecimento ou descrédito na mesma.